• reti-a-doghe-per-un-sano-dormire 229x151 100% QUALITA' garantita
  • wonderful original 229px 100% ORIGINALE Italiano
  • Qualita 100% WONDERFUL garanzia

Wunderbar matratzen !!

Come  potete immaginare , l’italianità di questa azienda è un valore aggiunto determinante, e allora perché chiamarla Wonderful, un inglesismo tra l’altro così generico da risultare quasi improprio?

L’aneddoto dal quale è scaturito, è presto detto.

Un cliente tedesco, di un albergo al quale avevamo fornito i materassi, aveva riposato così bene che il titolare dell’hotel era stato “costretto” ad indirizzarlo da noi: mister Kurt voleva conoscere la nostra azienda.
Entusiasta dei nostro prodotti volle che realizzassimo per la fine del suo soggiorno, una coppia di materassi fuori misura da portarsi in Germania. Negli anni a venire, ogni estate tornava a ordinare i nostri manufatti per qualche parente o amico, ai quali aveva decantato il prodotto realizzato da questo artigiano italiano conosciuto durante le sue vacanze.
“Matratzen Contaldi, Wunderbar!“ esclamava spesso volentieri con una pacca sulla spalla di mio padre, per sottolineare la bontà del nostro prodotto di cui, a suo avviso, dovevamo andare fieri.
Quando il piccolo curioso (io) chiese spiegazione sul significato di tale parola, il mio vecchio mi spiegò che si era complimentato per i nostri materassi meravigliosi.
E fu così che forse con un pizzico di presunzione, che in certi momenti chi è abituato a sgobbare con umiltà si concede, Espedito decise che un aggettivo superlativo  poteva trasformarsi nel sostantivo per identificare i nostri prodotti.
Le persone sono ciò che fanno, e negli anni la fiducia nel  prodotto divenne la stima per l’uomo che c’era dietro, e così tra Kurt e mio padre  si instaurò un’amicizia che durò per il resto dei loro giorni.

Lascia un commento

Assicurati di inserire (*) le informazioni necessarie ove indicato.
Codice HTML non è permesso.

Dicono di noi

Un cliente tedesco, di un albergo al quale avevamo fornito i materassi, aveva riposato così bene che il titolare dell’hotel era stato “costretto” ad indirizzarlo da noi: mister Kurt voleva conoscere la nostra azienda.
Entusiasta dei nostri prodotti volle che realizzassimo per la fine del suo soggiorno, una coppia di materassi fuori misura da portarsi in Germania.

Alessandro Contaldi
  • Prodotti artigianali
  • Riposo e Benessere Personalizzato
  • Prodotti su misura
  • Chiamateci +39 041490483